Månadsbilden för november i min almanacka Dream & Do har följande budskap: Give light, and the darkness will disappear of itself.

Ge ljus, och mörkret försvinner av sig självt. Detta är sagt av Desiderius Erasmus som också kallades Erasmus av Rotterdam. Han var en nederländsk humanist som föddes i Rotterdam 1466 eller 1469. Det finns olika källor.

Erasmus försökte förena den kristna tron med antikens bildning. När han gav ut Nya Testamentets grekiska text parallellt med en ny latinsk översättning i början av 1500-talet inledde han en ny epok i bibelöversättningens och det vetenskapliga bibelstudiets historia.

Tänder vi ett ljus skingrar vi mörkret. Det är likadant med oss människor. När vi tänder ett ljus för någon annan, till exempel genom ett uppmuntrande ord eller en hjälpande hand, är vi med och skingrar det själsliga mörkret. Låt oss tända många ljus i varandras liv.