Överträffa varandra i ömsesidig hedersbevisning

Dagens budskap i min bordskalender Tanker om Livet av Maria Fontaine lyder som följer:

Betrakta livet som ett spelbräde: För varje vänligt ord får du flytta ett steg framåt; för varje kärleksfull handling får du flytta två steg framåt; för varje gnäll eller ovänligt ord måste du flytta ett steg tillbaka. Spela nu för att vinna.

Hoppas att vi alla är vinnarskallar i denna speciella tävling. Detta får mig att tänka på en bibelvers i Romarbrevet 12:10. I Bibel 2000 står det följande: Visa varandra tillgivenhet och broderlig kärlek, överträffa varandra i ömsesidig aktning.

I Svenska Folkbibeln 1998/2105 står det följande: Var innerligt tillgivna varandra i broderlig kärlek. Överträffa varandra i ömsesidig hedersbevisning.

I Nya Levande Bibeln står det följande: Ja, älska varandra så som syskon bör göra. Gör allt för att visa hur mycket ni uppskattar och respekterar varandra.

Det är fina råd att ha med sig i livet.